Shutong interroge Hongfeng sur ses contacts avec Hongyu. L'équipe affronte une frénésie médiatique, puis doit accueillir une nouvelle recrue pour résoudre une affaire.
关宏宇坦白凄惨身世安慰酒吧女老板刘音，岂料刘音当场揭穿他的真名，原来刘音曾经目睹关宏宇兄弟互换身份。关宏宇耳中放入窃听器，关宏峰借此远程操控案件进展。记者质疑关宏峰查案资格，关宏峰唯有破案才能留在警局。关宏峰推测出凶手的犯罪特征，警方找到多起相似案件遂成立专案组。顾问韩彬是名刑侦高手，关宏峰和他数度交锋不分伯仲。高亚楠暗赠灭门案卷丢失的两份报告，关宏峰将其中一份销毁。
Shutong indaga sul contatto di Hongfeng con Hongyu. La squadra lotta con la frenesia dei media e poi accoglie un aiuto esterno per un caso.
Shutong befragt Hongfeng über seine Kontakte zu Hongyu. Das Team sieht sich einem Medienrummel ausgesetzt und muss dann einen neuen Rekruten aufnehmen, um einen Fall zu lösen.
