Le capitaine Liu emmène Shutong sur les lieux d'un ancien crime tandis que la pluie balaie la scène d'un nouveau meurtre. Hongfeng s'inquiète du passé de Hongyu.
退伍军人自首承认乱刀砍伤死者，他指认王辉、幺鸡其中一人杀害死者，而他的伤人动机则蕴藏着一个伤感的故事。关宏宇协助警方捣毁幺鸡的藏毒窝点，关宏峰质疑他参与运毒。死者指甲内提取出关宏宇的DNA，关宏峰被迫面对周巡的质疑。刘长永带周舒桐了解灭门案现场，他推测关宏宇因为贩毒残忍杀害吴征一家。一对在车内缠绵的男女被人谋杀，记者董涵设法得到犯罪现场图片。
Il capitano Liu porta Shutong sul luogo di un crimine, mentre il maltempo rovina la scena di un nuovo delitto. Hongfeng è sempre più preoccupato per il passato di Hongyu.
Hauptmann Liu führt Shutong an den Ort eines alten Verbrechens, während der Regen den Schauplatz eines neuen Mordes wegfegt. Hongfeng macht sich Sorgen über Hongyus Vergangenheit.
