Ober-Jägerin Amber möchte den Titel „Junior-Draufklopperin“ vergeben und zwar für das Kind, das die meisten Würmer sammelt. Leider haben alle die Rechnung ohne Tier-Freundin Lorki gemacht, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, sämtliche Würmer zu retten. Irgendwann sind es so viele, dass sie von den geretteten Würmern in ihrer Höhle beinahe zerquetscht wird. Glücklicherweise kommt Eep des Weges und kann sie befreien. Nun steckt Eep aber in einem Dilemma: Soll sie Lorki und ihre Tier-Schützerei unterstützen oder den Titel als Junior-Draufklopperin einheimsen ..? (Text: Super RTL)
Lerk's plan to save her worm playmates from becoming bait spirals out of control.
Le plan de Farfelette pour empêcher ses amis vers d'être des proies part en sucette.
Lerks plan om haar wormenvriendjes te redden voordat ze als aas worden gebruikt loopt uit de hand.
