Der Lehrer-Job macht Herrn Miesler keinen Spaß mehr. Er wirkt nur noch traurig, selbst ein geplanter gemeiner Abschlusstest für die Schüler kann ihn nicht erheitern. Da beschließen Eep, Thunk, Lorki und Womp, ihren Lehrer aufzuheitern. Dies gelingt zusehends, und schon bald fühlt sich Herr Miesler inmitten seiner Schüler pudelwohl. Als die Kinder ihm jedoch klarmachen, dass sie nur den fiesen Abschlusstest umgehen wollten, ist es mit der guten Laune schlagartig vorbei … (Text: Super RTL)
When the Broods steal the valley's food supply, it's up to Eep and Lerk to get it back.
Quand les Broods volent les réserves d'Ahhh! Vallée, Eep et Farfelette s'engagent à les récupérer.
Als de Broods de voedselvoorraad van de vallei stelen, moeten Iep en Lerk deze terug zien te krijgen.
