Grug plädiert als Ahhh!-Tal-Anführer dafür, die Verteidigungsmaßnahmen deutlich zu erhöhen. Dagegen wehren sich die Tal-Bewohner, da ihnen die jetzigen Maßnahmen schon zu viel sind. Doch als Grug ihnen mittels Omas „Erschreckunsgtaktik“ vor Augen führt, dass sie eigentlich vor allem und jedem Angst haben müssen, stimmt die Tal-Gemeinschaft zu. Mehr noch: Alle werden mehr und mehr paranoid und halten irgendwann sogar die Croods für gefährlich … (Text: Super RTL)
Grug uses fear to get the residents to accept defense measures against the Broods.
Grug utilise la peur pour faire accepter à ses concitoyens des mesures de défense contre les Broods.
Grug wil met zijn angst de bewoners zover krijgen dat ze verdedigingsmaatregelen tegen de Broods accepteren.
