Durch Zufall entdecken die Jäger, dass sich Thunk hervorragend als Köder macht. Fortan wird er hauptamtlich als solcher eingesetzt. Das macht Eep ein wenig eifersüchtig, da sie doch so gern selbst Jägerin, sprich „Draufklopperin“ werden würde. (Text: Super RTL)
A sticky situation forces Grug to accept Gran as his hunting partner.
Une Gran obstinée et surtout très collante force Grug à l'emmener à la chasse.
Een penibele situatie dwingt Grug om Oma mee op jacht te nemen.
