Im Ahhh!-Tal taucht auf einmal ein Junge auf: Kevin. Als Eep ihn erblickt, ist sie sofort über beide Ohren verliebt. Das Verknalltsein führen die Höhlenmenschen auf einen Fluch zurück, den sie „der Knautsch“ nennen. Diesem Knautsch ist Eep vollends verfallen. Sie kann kaum noch geradeaus denken. Mit aller Macht versuchen ihre Eltern, sie von Kevin abzulenken, doch er taucht immer wieder auf. Erst, als herauskommt, dass Kevin gar nicht Eep, sondern Lorki schöne Augen macht, ist es mit der Verliebtheit – nach einem kurzen Eifersuchtsanfall – vorbei ...
Eep falls for a handsome new teenager at her school.
Lorsque Eep tombe raide dingue d'un nouveau garçon à l'école, les Croods essayer de la guérir.
Wanneer Eep verliefd wordt op een nieuwe jongen op school, proberen de Croods haar te genezen.
