Es wird mal wieder Eier-Werfen gespielt. Aber Thunk stellt sich dabei dermaßen dämlich an, dass ihn die anderen nicht mehr dabei haben wollen. Und so sucht sich Thunk neue Freunde und findet sie in einem Dreiergespann von Kojechsen. Alle warnen ihn, dass es die Kojechsen nur aufs Fressen abgesehen haben und niemals echte Freunde sein können. Thunk will dies nicht wahrhaben und spielt mit den Tieren. Als er jedoch in seiner Höhle unter einem Felsbrocken eingeklemmt ist, benötigt er menschliche Hilfe. Und siehe da: es sind die Kojechsen, die Eep, Lorki, Womp und Kim im Schlepptau haben, um Thunk zu befreien. Dass sich die Tiere anschließend mit Omas Fressvorräten davon machen, steht auf einem anderen Blatt ...
Thunk befriends a group of Liyotes, but the Croods try to convince him that they only want food.
À la consternation de sa famille, Thunk suit de mauvaises fréquentations.
Thunk gaat met de verkeerde mensen om, tot ontzetting van zijn familie.
