Der Ursprung

Martha und Jonas bekommen im Jahr 2052 einen Einblick in eine trostlose Zukunft. 1954 verschwinden zwei Einwohner aus Winden und Hannah erhält überraschende Neuigkeiten.

Martha and Jonas travel to 2052 and get a glimpse of a grim future. In 1954, two residents of Winden go missing, and Hannah receives surprising news.

Martha e Jonas viajam para 2052 e vislumbram um futuro sombrio. Em 1954, dois moradores de Winden desaparecem, e Hannah recebe notícias surpreendentes.

Martha y Jonas viajan a 2052, donde atisban un futuro siniestro. En 1954 desaparecen dos habitantes de Winden y Hannah recibe una noticia sorprendente.

Martha et Jonas se rendent en 2052 et l'avenir s'y révèle sinistre. En 1954, deux habitants de Winden disparaissent, et Hannah reçoit une nouvelle surprenante.

Martha e Jonas viaggiano nel 2052, dove scoprono un futuro cupo. Nel 1954 scompaiono due cittadini di Winden, mentre Hannah riceve una notizia sorprendente.

Martha e Jonas viajam até 2052 e têm um vislumbre de um futuro desolador. Em 1954, dois habitantes de Winden desaparecem, e Hannah tem uma notícia surpreendente.

Martha och Jonas reser till 2052 och får en skrämmande inblick i framtiden. År 1954 försvinner två invånare i Winden, och Hannah får ett överraskande besked.

Martha en Jonas reizen naar 2052 en vangen een glimp op van een grimmige toekomst. In 1954 raken twee inwoners van Winden vermist en krijgt Hannah verrassend nieuws.

马莎和乔纳来到 2052 年，窥见了晦暗的未来。在 1954 年，两名温登居民失踪，而汉纳得知惊人消息。

В 1954-м Неизвестный вмешивается в жизнь всех жителей Виндена, незаметно меняя историю. Таинственные предметы переходят из рук в руки горожан — какую роль они сыграют в дальнейшем? В 2052-м в мире Евы, превращенном в пустыню в результате апокалипсиса, Йонас и Марта узнают о том, как остановить катастрофу и спасти родных.

Martha s Jonasem cestují časem do roku 2052 a hrozí se budoucnosti, kterou nachází. Z Windenu v roce 1954 mizí dva obyvatelé a Hannah zjišťuje překvapivou novinku.

악몽을 꾸고 있는 것만 같다. 2052년으로 넘어가, 암울한 미래를 엿보는 마르타와 요나스. 1954년 빈덴에서는, 주민 두 명이 실종되고, 한나는 반갑지 않은 소식을 듣는다.

تسافر "مارثا" و"يوناس" إلى عام 2052 ويطّلعان على مستقبلٍ قاتمٍ. وفي العام 1954، يختفي اثنان من سكّان "فيندن"، وتتلقّى "هانا" خبرًا مفاجئًا.

Martha ve Jonas 2052'ye gidip karanlık geleceğe göz atar. 1954'te, iki Winden sakini ortadan kaybolur ve Hannah sürpriz bir haber alır.

Martha i Jonas przenoszą się do roku 2052 i widzą, jak mroczna przyszłość ich czeka. W 1954 roku znika dwoje mieszkańców Winden. Hannah otrzymuje zaskakujące wieści.

Martha ja Jonas matkustavat vuoteen 2052 ja näkevät välähdyksen synkästä tulevaisuudesta. Vuonna 1954 kaksi Windenin asukasta katoaa ja Hannah saa yllättäviä uutisia.