Charlotte und Ulrich wollen die Ereignisse im Bunker rekonstruieren. In anderen Zeiten und Welten arbeiten Jonas und Martha daran, das Vertrauen des anderen zu gewinnen.
Charlotte and Ulrich try to piece together what happened in the bunker. In different times and worlds, Jonas and Martha work to gain each other's trust.
Charlotte e Ulrich tentam entender o que aconteceu no bunker. Em mundos e épocas diferentes, Jonas e Martha tentam conquistar a confiança um do outro.
Charlotte y Ulrich intentan asimilar lo ocurrido en el búnker. En épocas y mundos distintos, Jonas y Martha tratan de ganarse la confianza el uno del otro.
Charlotte et Ulrich essaient de comprendre ce qui s'est passé dans le bunker. Dans différents espaces-temps, Jonas et Martha tentent de gagner la confiance de l'autre.
Charlotte e Ulrich provano a ricostruire cos'è successo nel bunker. Jonas e Martha si impegnano a conquistare la fiducia reciproca, ciascuno in tempi e mondi diversi.
Charlotte e Ulrich tentam reconstituir os acontecimentos do búnquer. Em mundos e tempos diferentes, Jonas e Martha tentam conquistar a confiança um do outro.
Charlotte och Ulrich försöker ta reda på vad som hände i bunkern. I andra tidsperioder och världar försöker Jonas och Martha att vinna varandras förtroende.
Charlotte en Ulrich proberen te achterhalen wat er in de bunker is gebeurd. In verschillende tijden en werelden proberen Jonas en Martha eikaars vertrouwen te winnen.
夏绿蒂和乌利希试图拼凑出地堡发生了什么事。乔纳和马莎分别在不同时空设法取得彼此信任。
В 1888-м Неизвестный вмешивается в планы компании, а между Бартошом и Йонасом происходит стычка. В 2019-м в альтернативной реальности события в жизни жителей этого Виндена разворачиваются совсем не так, как в параллельном варианте. Йонас узнает больше о связи двух миров и решает продолжить свое путешествие во времени.
Charlotte s Ulrichem se pokoušejí zjistit, k čemu došlo v bunkru. Martha se snaží získat Jonasovu důvěru – a ten zase tu její, jenom v jiném světě o několik století dál.
벙커에서 무언가가 발견된다. 거기서 무슨 일이 있었는지 수사하는 샤를로테와 울리히. 다른 시간대를 여행하는 요나스와 마르타는 믿기 힘든 사실을 서로에게 설명한다.
تحاول "شارلوت" و"أولريش" استيعاب ما حدث في القبو. وفي زمنين وعالمين مختلفين، يسعى "يوناس" و"مارثا" جاهدين ليكسب كلّ منهما ثقة الآخر.
Charlotte ve Ulrich, sığınakta neler olduğunu anlamak için uğraşır. Farklı zamanlarda ve dünyalardaki Jonas ve Martha, birbirlerinin güvenini kazanmaya çalışır.
Charlotte i Ulrich starają się wyjaśnić, co wydarzyło się w bunkrze. Jonas i Martha próbują zdobyć swoje wzajemne zaufanie w różnych czasach i światach.
Deutsch
English
Português - Brasil
español
français
italiano
Português - Portugal
svenska
Nederlands
大陆简体
русский язык
čeština
한국어
العربية
Türkçe
język polski