Was man sät, das wird man ernten

V roce 1953 jsou na staveništi nalezena těla dvou chlapců. Jedná se o místo, kde bude v budoucnu stát jaderná elektrárna města Winden.

1953 werden die entstellten Leichen zweier Jungen auf einer Baustelle ausgegraben – dem zukünftigen Standort des Windener Kernkraftwerks.

In 1953, the disfigured bodies of two boys are exhumed at a construction site, the future location of Winden's nuclear power plant.

En 1953, les corps défigurés de deux garçons sont exhumés sue le chantier où la future centrale nucléaire de Winden est en construction...

השנה היא 1953, וגופותיהם של שני נערים מתגלות באתר בנייה, במקום שבו תקום בעתיד תחנת הכוח הגרעינית של וינדן.

Nel 1953 i corpi sfigurati di due ragazzi vengono riesumati in un cantiere, nel luogo in cui verrà costruita la centrale nucleare di Winden.

In 1953 worden de verminkte lichamen van twee jongens opgegraven op een bouwterrein, de toekomstige locatie van de kerncentrale van Winden.

Estamos em 1953. Os corpos desfigurados de dois rapazes são exumados no estaleiro de obras da futura central nuclear de Winden.

1953. Los cuerpos desfigurados de dos chicos son exhumados durante las obras en el terreno sobre el que más tarde se levantaría la central nuclear de Winden.

Vuonna 1953 kahden pojan silvotut ruumiit löydetään eräältä rakennustyömaalta, jolle rakennetaan myöhemmin Windenin ydinvoimala.

Året är 1953 och två pojkars vanställda kroppar grävs fram på en byggarbetsplats, på den planerade platsen för Windens kärnkraftverk.

Em 1953, os corpos desfigurados de dois meninos são encontrados nas obras da futura usina nuclear de Winden.

В 1953 году появляются тела Эрика и Язин, и местная полиция сбита с толку их одеждой. Ульрих, прибывший в это время из 2019-го, знакомится с несколькими местными и решает, что нашел способ спасти всех пропавших мальчиков. В 1986 году Незнакомец приходит к Таннхаусу и просит починить таинственное устройство.

一处建筑工地在 1953 年挖出两具小男孩的残骸，当地正是温登核电厂的预定位址。

1953년, 공사장에서 두 소년의 시신이 발견된다. 그곳은 훗날 빈덴의 원자력 발전소가 들어설 자리. 그리고 마을에 새로운 얼굴들이 나타난다. 미래와 연결된 사람들이.

العام 1953، يتم استخراج جسدي طفلين مشوهين من أحد مواقع البناء... وهو الموقع المستقبلي لمصنع "فيندن" للطاقة النووية.

1953'te iki oğlanın biçimsiz cesetleri inşaat alanından çıkarılır. Gelecekte bu konumda Winden'ın nükleer santrali yükselecektir.

W roku 1953 zmasakrowane ciała dwóch chłopców zostają znalezione na placu budowy, gdzie powstanie elektrownia jądrowa w Winden.