Ulrich hledá v minulosti důležité nápovědy, které by mu mohli pomoci v současné situaci. Zároveň se mu podaří odhalit rodinné tajemství. Jonas se vydává na průzkum jeskyně.
Ulrich sucht in der Vergangenheit nach Antworten und bringt verstörende Familiengeheimnisse zutage. Besser ausgerüstet, wagt sich Jonas in die dunklen Tiefen der Höhle.
Ulrich looks to the past for answers and dredges up disturbing family secrets. Armed with new tools, Jonas probes the cave's murky depths.
Ulrich cherche des réponses dans le passé et déterre des secrets de famille dérangeants. Armé de nouveaux outils, Jonas explore les profondeurs glauques de la grotte...
אולריש פונה לעבר בחיפוש אחר תשובות וחושף סודות משפחתיים מטרידים. יונאס, החמוש בכלי עבודה חדשים, יוצא לבדוק את מעמקיה האפלים של המערה.
Ulrich cerca risposte nel passato e fa emergere inquietanti segreti di famiglia. Usando nuovi strumenti, Jonas sonda le torbide profondità della grotta.
Ulrich zoekt in het verleden naar antwoorden en rakelt zorgwekkende familiegeheimen op. Met nieuw gereedschap onderzoekt Jonas de duistere diepten van de grot.
Ulrich recorre ao passado em busca de respostas e descobre segredos de família perturbadores. Munido de novas ferramentas, Jonas explora as profundezas da caverna.
Ulrich investiga el pasado en busca de respuestas y desentierra perturbadores secretos familiares. Equipado con nuevas herramientas, Jonas se adentra en la caverna.
Ulrich etsii vastauksia menneisyydestä ja kaivaa esiin häiritseviä sukusalaisuuksia. Jonas tutkii luolan synkkiä syvyyksiä uusien varusteiden turvin.
Ulrich söker svar i det förflutna och uppdagar obehagliga familjehemligheter. Jonas utrustar sig med nya verktyg och gräver djupare i den mörka grottan.
Ulrich procura respostas no passado e desenterra segredos de família perturbadores. Equipado com novas ferramentas, Jonas sonda as profundezas escuras da caverna.
В настоящем семья Миккеля сталкивается с проблемами, а Регина узнает плохие новости. Наконец-то разгадав секреты своей молодости, Ульрих догадывается о личности найденного тела мальчика. Йонас решает исследовать пещеры и обнаруживает в них таинственную дверь. Что скрывается за нею?
乌利希探究过去以寻求解答，继而发掘出家族令人不安的秘密。约拿带著新工具挖掘洞穴的晦暗深处。
답을 구하고자 과거를 캐는 울리히. 그 앞에 오랫동안 감춰온 가족의 비밀이 드러난다. 새로운 단서를 얻은 요나스는 혼자 미켈이 사라진 동굴 깊은 곳까지 들어간다.
ينقب "أولريش" في الماضي بحثًا عن إجابات ويُثير فضائح عائلية مُربكة، بينما يستكشف "يوناس" أعماق الكهف المظلمة مسلحًا بأدواتٍ جديدة.
Yanıtları bulmak için geçmişe bakan Ulrich, rahatsız edici aile sırlarını araştırmaya başlar. Yeni araçlarla donanan Jonas, mağaranın karanlık derinliklerini araştırır.
Ulrich sięga do przeszłości w poszukiwaniu odpowiedzi i odkrywa przerażające rodzinne tajemnice. Jonas wykorzystuje nowe narzędzia, aby zajrzeć w głąb jaskini.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
español
suomi
svenska
Português - Brasil
русский язык
大陆简体
한국어
العربية
Türkçe
język polski
