Season 2

Im Navajo Country müssen die Polizisten Leaphorn und der Privatermittler Chee alte Konflikte überwinden, um einen gefährlichen Killer zu stoppen, unterstützt von Sgt. Manuelito und Sheriff Sena.

Lt. Joe Leaphorn reunites with Jim Chee, his former deputy turned private eye when their separate cases bring them together in pursuit of the same suspect. They find themselves in the high desert of Navajo Country chasing a killer who’s turned his sights on them to protect a secret that rips open old wounds and challenges Leaphorn’s moral and professional code.

1971. Toujours aussi investi dans son travail, le charismatique Joe Leaphorn, secondé par Manuelito, reprend du service dans la police tribale navajo, Une affaire explosive va le rapprocher de nouveau de Chee, devenu détective privé.

El teniente Joe Leaphorn se reúne con Jim Chee, su antiguo ayudante, convertido en detective privado, cuando sus casos separados los unen en la búsqueda del mismo sospechoso. Se encuentran en el desierto del País Navajo persiguiendo a un asesino que ha vuelto su mirada hacia ellos para proteger un secreto que abre viejas heridas y desafía el código moral y profesional de Leaphorn.