With his suspect in custody, Leaphorn races against the clock to get a confession, while Chee goes under cover at the cult that ties their investigations together. Manuelito counsels a teenager nervous about the draft.
Con su sospechoso en el calabozo, Leaphorn va contrarreloj para obtener una confesión, mientras que Chee se infiltra en el culto que une ambas investigaciones. Mientras tanto, Manuelito aconseja a un adolescente nervioso por el reclutamiento.
Le tueur blond en garde à vue, Leaphorn se lance dans une course contre la montre pour lui arracher des aveux. Il cherche à savoir qui a commandité l'explosion du puits au cours de laquelle son fils est mort. Pendant ce temps, Chee, chargé de suivre madame Vines par son mari, s'infiltre dans la secte qui fait le lien entre sa mission et l' enquête de Leaphorn...
Während sein Verdächtiger in Gewahrsam ist, versucht Leaphorn in einem Wettlauf gegen die Zeit, ein Geständnis zu erlangen, während Chee in der Sekte, die ihre Ermittlungen miteinander verbindet, untertaucht. Manuelito berät einen Teenager, der Angst vor der Einberufung hat.
