Leaphorn and Chee retrace their steps after uncovering a vital clue. Special Agent Washington pressures Emma for information. Manuelito moves quickly to execute a search warrant.
Joe Leaphorn und Jim Chee entdecken einen wichtigen Anhaltspunkt, der die Aufklärung ihres Falls vorantreiben könnte. Bernadette Manuelito versucht derweil, einen Durchsuchungsbefehl zu vollstrecken.
Chee retrouve Leaphorn, blessé, dans le canyon. Les deux policiers se remettent sur la piste de George. L'agent Washington insiste auprès d'Emma pour qu'elle revienne sur l'alibi qu'elle a fourni à son mari. Manuelito cherche à obtenir un mandat de perquisition pour fouiller le ranch de Tom Spenser...
