Leaphorn is forced to confront his worst fears and darkest memories when he puts his life on the line to prevent another murder.
Joe Leaphorn ist gezwungen, sich seinen schlimmsten Ängsten und den dunkelsten Erinnerungen aus seiner Vergangenheit zu stellen, als er sein Leben aufs Spiel setzt, um einen weiteren Mord zu verhindern.
Leaphorn suit les traces de George, le copain d'Ernesto, et risque sa vie pour empêcher qu'il soit tué. Blessé, il doit affronter ses pires peurs et les souvenirs les plus sombres de son enfance...
Joe Leaphorn wordt gedwongen zijn ergste angsten en de donkerste herinneringen uit zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij zijn leven op het spel zet om een nieuwe moord te voorkomen.
Leaphorn è costretto a confrontarsi con le sue peggiori paure e i ricordi più oscuri quando mette in gioco la sua vita per prevenire un altro omicidio.
Leaphorn yrittää suojella todistajaa ja joutuu kohtaamaan menneisyytensä ja avioliittonsa tuskallisia totuuksia tutkimalla papin kuolemaa.
