Leaphorn and Chee call upon all their resources to solve the case and serve justice after learning the identity of the killer. Bernadette fights for her life after coming face-to-face with the truth.
Leaphorn und Chee setzen alle ihre Kräfte ein, um den Fall zu lösen und der Gerechtigkeit Genüge zu tun, nachdem sie die Identität des Mörders erfahren haben. Bernadette kämpft um ihr Leben, nachdem sie der Wahrheit ins Auge geblickt hat.
Leaphorn et Chee déploient les grands moyens afin de mettre hors d'état de nuire le tueur d'Ernesto, désormais identifié, et sauver George, sa prochaine cible. Bernadette, qui a enfin découvert toute l'ampleur de la corruption policière liée au trafic de drogue organisé par Tom Spenser, lutte pour sa survie...
Leaphorn en Chee gebruiken al hun krachten om de zaak op te lossen en recht te doen nadat ze de identiteit van de moordenaar hebben ontdekt. Bernadette vecht voor haar leven nadat ze de waarheid onder ogen heeft gezien.
