危険度ランクＳ『旧Ｉ水門』を訪れた螢多朗達。そこで出会った心霊研究家・闍彌巫子と行動を共にしていると、一人絵を描く少年の姿が。そのスケッチブックには、悍ましい真実が隠されていた…。
Un petit garçon montre à Keitaro ses dessins alors que le trio explore un vieux watergate avec un célèbre spiritualiste. À sa grande horreur, il se rend compte qu’ils sont tous en danger imminent.
A little boy shows Keitaro his drawings as the trio explores an old watergate with a famous spiritualist. To his growing horror, he realizes they are all in imminent danger.
Un niño pequeño le muestra a Keitaro sus dibujos mientras el trío explora una antigua compuerta con un famoso espiritista. Para su creciente horror, se da cuenta de que todos están en peligro inminente.
Pronti ad affrontare la vecchia chiusa I, il trio incontra una famosa sensitiva, senza però sapere che è stata posseduta da uno spirito. Decidendo di unirsi a lei per indagare il luogo, Keitaro cerca di aiutare un bambino rimasto solo, ma si trova invece a scoprire la sua terribile storia.
케이타로들은 위험도 랭크S [옛 I수문]에 도착하고, 심령연구가 샤미 나기코와 만난다. 나기코에 대해 일순 꺼림직한 기색을 느낀 케이타로였지만 함께 탐색을 시작하기로. 그러던 중 케이타론느 혼자서 그림을 그리고 있는 소년을 발견. 건네진 스케치북에 그려져 있던 것은…
Yayoi und die anderen erkunden ihr nächstes Ziel an der alten I-Schleuse, wo ein unschuldiges Wesen auf sie wartet, doch finstere Mächte agieren bereits im Hintergrund.
Маленький мальчик показывает Кейтаро свои рисунки, пока трио исследует старые водные ворота с известным спиритуалистом. К своему нарастающему ужасу, он осознает, что они все находятся в непосредственной опасности.
