ジジに邪視の抑え込み方を教える星子。しかし、ジジは中々抑え込むことができず、邪視となったジジがモモを襲う。モモのファインプレーでなんとかその場はしのげたが、オカルンは強くなって邪視を圧倒的にぶっ飛ばすと決意する。
Seiko teaches Jiji how to hold back the Evil Eye. However, Jiji struggles keeping him at bay. Jiji turns into Evil Eye and assaults Momo. With some quick thinking, Momo somehow manages to get through the situation, while Okarun is determined to get stronger so he can send Evil Eye packing.
Okarun desesperadamente quer ficar mais forte para proteger Momo do Olho Maligno.
La situation est toujours compliquée pour Jiji. Désormais libéré du corps de Tarô et libre de ses mouvements, il doit toujours faire très attention au moindre liquide. Momo, quant à elle, commence un petit boulot afin d’aider aux réparations de la maison.
Okarun dziwnie się czuje w kawiarence z pokojówkami, gdzie pracuje Momo. Seiko próbuje nauczyć Jiji, jak stłumić opętanie ciała przez Złe Oko.
Ante la amenaza de Mal de Ojo, Okarun le pide a la Turbo Ruca que lo entrene para volverse más fuerte.
Okarun vive un momento imbarazzante al maid café dove lavora Momo. Seiko cerca di insegnare a Jiji come reprimere il possesso del suo corpo da parte del Malocchio.
Okarun wird von Momos Freundinnen zu dem Restaurant geführt, wo sie jobbt.
Мико и Муко берут Окаруна на просмотр Момо. Сэйко пытается научить Дзидзи сдерживать Злой глаз.
星子正在教寺仁如何压制邪视。但是，寺仁无论如何都难以成功控制，最终被邪视附身的寺仁袭击了小桃。多亏了小桃的机智应对，他们才勉强度过了当时的危机，目睹这一切的厄卡伦下定决心要变得更强，彻底压倒性地打败邪视。
Meski sudah diajari oleh Seiko, Jiji gagal menahan kekuatan Mata Durjana yang ada di dalam dirinya. Ia kembali berubah, lalu menyerang Momo. Dengan kecerdikannya, Momo berhasil melewati krisis itu. Melihat kejadian ini, Okarun berjanji akan menjadi lebih kuat agar bisa mengusir Mata Durjana.
