ターボババアに勝利し、平和を取り戻したモモとオカルン。壮絶な体験を経たことで距離が縮まった2人だが、なんとなくギクシャクしてしまう。そんな中、オカルンはモモに、ある大事なことを切り出す。ターボババアを倒したはずなのに、なぜかオカルンの“アレ”は戻って来ず…。
Victorious against Turbo Granny, Momo and Okarun regain peace. They have gotten closer through the traumatic experience, but they find their relationship to be awkward. That is when Okarun discloses something important to Momo.
La terrible experiencia de Momo y Okarun con Turbo Abuela los acerca, pero las cosas siguen siendo incómodas entre ellos. Okarun se da cuenta de que todavía hay un problema.
Après bien des péripéties et une belle course contre Mémé-Turbo, c'est le retour à la vie normale pour Momo et Okarun. Malgré leur envie de se parler, l'environnement lycéen peut rapidement devenir la source de quiproquos.
Il supplizio che Momo e Okarun hanno vissuto con Turbo Nonna li ha avvicinati, ma tra loro c'è ancora imbarazzo. Okarun si rende conto di avere ancora un problema.
A batalha contra a Vovó Turbo foi um sucesso, mas ainda há algo de errado com Okarun.
Momo i Okarun zbliżają się do siebie dzięki próbie, którą przeszli z Turbobabcią, ale atmosfera nadal jest niezręczna. Okarun zdaje sobie sprawę, że wciąż ma problem.
Nachdem Okarun und Momo die Turbo-Oma besiegt haben, geht für sie der normale Schulalltag weiter. Momo wartet auf Okarun vor dem Schultor. Okarun kann sein Glück kaum fassen. Allerdings kriegt er im Gespräch kein Wort raus.
Казалось бы, после победы над Турбобабкой жизнь должна вернуться в привычное русло, но при очередном походе в туалет Конспирун обнаруживает, что у него в штанах всё ещё кое-чего не хватает...
터보 할멈에게 승리하고 평화를 되찾은 모모와 오카룽. 처절한 경험을 함께하며 사이가 가까워진 두 사람이었지만 왠지 서로 서먹서먹했다. 그러던 중, 오카룽은 모모에게 어떤 '큰일'에 대해서 이야기한다. 터보 할멈을 쓰러뜨렸지만 어째선지 오카룽의 '그것'이 돌아오지 않았는데…
