それって恋のはじまりじゃんよ

霊媒師の家系に生まれた女子高生・モモ＜綾瀬桃＞と、同級生でオカルトマニアのオカルン＜高倉健＞。モモがクラスのいじめっ子からオカルンを助けたことをきっかけに話すようになる2人だったが、「幽霊は信じているが宇宙人否定派」のモモと、「宇宙人は信じているが幽霊否定派」のオカルンで口論に。互いに否定する宇宙人と幽霊を信じさせるため、モモはUFOスポットの病院廃墟へ、オカルンは心霊スポットのトンネルへと向かう。

Momo is a high school girl born to a family of spirit mediums, and Okarun is an occult fanatic. To settle an argument, Momo heads to an abandoned hospital famous for UFO sightings while Okarun heads to a tunnel famous as a spiritual hotspot.

La estudiante Momo cree en fantasmas, pero no en extraterrestres. Un día discute con un compañero obsesionado con ovnis y escéptico de los espíritus.

Momo Ayase ist ein hippes Girl, das an Geister glaubt. Als sie eines Tages auf Ken Takakura, einen Okkultismus-Nerd, stößt, prallen zwei Welten aufeinander.

Okarun ne croit pas aux fantômes, mais il croit aux aliens. Pour Momo, c’est l’inverse, elle croit aux fantômes, mais pas aux aliens. Les deux se lancent un défi afin de savoir qui a raison. Mais en explorant des lieux abandonnés, leur petit défi va prendre des proportions qui dépassent l’entendement.

Momo Ayase acha ridículo quem acredita em alienígenas, mas talvez mude de ideia depois de conhecer um menino de sua escola...

تؤمن طالبة المرحلة الثانوية "مومو" بوجود الأشباح وليس الكائنات الفضائية. وفي أحد الأيام، تدخل في جدال مع زميل لها في الصف مهووس بالأجسام الطائرة المجهولة ويشك في وجود الأرواح.

У старшеклассницы Момо из семьи спиритических медиумов и её одноклассника Конспируна, повёрнутом на теориях заговора, случается спор. Момо верит в призраков, а Конспирун — в пришельцев. Но вскоре выясняется, что и то, и другое реально…

Licealistka Momo wierzy w duchy, ale nie w obcych. Pewnego dnia wdaje się w kłótnię z kolegą z klasy, który ma bzika na punkcie UFO, ale wątpi w zjawiska paranormalne.

영매사 집안에 태어난 여고생?모모＜아야세 모모＞와, 같은 학교에 다니는 오컬트 매니아 오카룽. 모모가 반에서 괴롭힘당하던 오카룽을 도와준 것을 계기로 이야기를 하게 된 두 사람이었지만 '유령의 존재는 믿지만 우주인의 존재는 부정'하는 모모와, '우주인의 존재는 믿지만 유령의 존재는 부정'하는 오카룽은 말다툼을 하게 된다. 서로 존재를 부정하는 우주인과 유령의 존재를 믿게 만들기 위해 모모는 UFO 스폿인 폐병원에, 오카룽은 심령 스폿인 터널에 가게 되었는데.

La liceale Momo crede nei fantasmi ma non negli alieni. Un giorno discute con un compagno di classe ossessionato dagli UFO che è scettico sugli spiriti.

Momo és una noia de secundària nascuda d'una família de medis espirituals, i Okarun és una fanàtica oculta. Per resoldre un argument, Momo es dirigeix a un hospital abandonat famós pels albiraments d'ovnis, mentre que Okarun es dirigeix a un túnel famós com a punt d'accés espiritual.