Matt übergibt das Lösegeld für Pamela. Nach bangem Warten können alle aufatmen: Pamela taucht wohlbehalten wieder auf. J.R. legt seine Affäre mit Mandy auf Eis, weil er sich wieder für Sue Ellen interessiert. Doch die hat einen anderen Verehrer gefunden: Dr. Kenderson.
Pam is held by the kidnappers. Fights between Mark and Matt continue. Sue Ellen misses Pam. The Ewings decide to get psychiatric help for Jenna. Jack and J.R. get ready for the conference to him in Martinique. J.R. is generous with Mandy after she confesses to him a major breach of trust. Donna makes friends with one of the disabled children. Jenna resists psychiatric help. J.R. gets jealous of Sue Ellen seeing Jerry Kenderson, and he questions her about it. In Colombia, Mark gets impatient with the search for Pam. Jack questions Angelica and J.R. about the Martinique conference. Charlie overhears a conversation about possible drastic steps to get medical help for her mother. Pam is released. Jerry confesses to Sue Ellen his attraction to her. J.R. investigates Marinos Shipping. In Colombia, Mark has a surprise plan for Pam after her release.
Mark et Cliff s'occupent de réunir la rançon, aidés par Rueda. Donna essaie de faire admettre à Jenna qu'elle a besoin d'aide. J.R., qui associe Jack à son travail, demande à Sly de chercher tout ce qui concerne Dimitri Marinos. Matt part remettre la rançon de 100 000 dollars aux ravisseurs. Mandy avoue à J.R. qu'elle l'a espionné pour se venger de lui, car elle était jalouse d'Angelica Nero. Elle veut quitter Dallas mais il lui dit qu'elle peut rester dans son appartement. Donna aide les enfants sourds à faire de la peinture. Jenna explique à un psychiatre qu'elle se fait des reproches pour ne pas avoir épousé Bobby comme il le voulait et qu'elle se rend responsable de sa mort. J.R. remarque l'intérêt que Jerry Kenderson porte à Sue Ellen. Matt revient enfin de son rendez-vous avec les ravisseurs : Pam sera libérée deux jours plus tard, au même endroit. Mark tient à surveiller l'échange. J.R. et Angelica s'efforcent de convaincre Jack de venir à la Martinique. Grace semble mal à l'aise. Pam est enfin libérée. Rueda prévient J.R. qui lui promet 20 000 dollars pour le remercier. Dans son bureau, le policier compte l'argent de la rançon... Jerry Kenderson avoue son attirance pour elle à Sue Ellen. Pour rassurer sa fille, Jenna promet de voir un psychiatre. Pam décide de poursuivre son séjour pour voir la mine de Bobby. J.R. décide de contacter Alex Garrett qu'il connait bien et qui travaille pour Marinos.
