J.R. macht Sue Ellen den Hof, holt sich aber eine Abfuhr. Nun will er seinen vermeintlichen Rivalen Dr. Kenderson ausschalten: Er hofft auf einen dunklen Punkt in dessen Vergangenheit. Inzwischen kommen sich Jack und Grace näher – und verlieben sich ineinander.
In Colombia, Mark talks Pam into staying on the seeing the mine. J.R. and Matt plot to keep Pam away from Ewing Oil. Jack has more fun with Grace. J.R. invites Sue Ellen to go to Martinique with him. J.R. tells Harry McSween to find dirt on Jerry Kenderson. J.R. comes across a serious obstacle in his investigation of Dimitri Marinos. Cliff gets discouraged at the mine site. Jamie goes back to work. Angelica, Grace, and Nicholas discuss details of the conference in Martinique. J.R. is jealous of Sue Ellen's relationship with Jerry Kenderson. Jenna wants everybody to think she's fine but then she cracks under Donna's pressure. Matt gets ready to talk to Pam about J.R.
Mark persuade Cliff de poursuivre le voyage jusqu'à la mine d'émeraude. Matt, ennuyé, appelle J.R. qui lui ordonne de montrer "un trou dans la montagne" à Pam pour la convaincre de continuer. Jack et Grace sont de plus en plus proche. Ellie et Donna sont enchantées d'apprendre que Jenna a pris rendez-vous chez le psychiatre. Sue Ellen refuse de partir à la Martinique avec J.R.. Celui-ci demande à Harry McSween de chercher des renseignements sur Jerry Kenderson. Matt montre l'entrée de la mine à Cliff, Mark et Pam qui tiennent à rester quelques jours pour chercher eux-mêmes des émeraudes. Ray fait la connaissance d'un jeune garçon sourd, Tony. Alex Garrett refuse de parler de Dimitri Marinos et d'Angelica Nero à J.R.. Pamela offre à Cliff de lui rembourser son investissement dans la mine d'émeraude et il accepte. Angelica et Nicholas mettent au point les derniers détails de leur plan. Grace semble nerveuse. Ellie apprend que Jenna ne s'est pas rendu chez le psychiatre. Pam confie à Mark qu'elle a réalisé un vieux rêve de Bobby, mais qu'elle est maintenant heureuse de rentrer avec lui. Alors que Pam le remercie de tout, Matt semble prêt à tout lui avouer, mais Mark les interrompt. Au cours d'un déjeuner, Donna parvient enfin à faire craquer Jenna qui lui demande de l'aider à s'en sortir. Pam, Mark et Cliff rentrent à Dallas, laissant Matt poursuivre l'exploitation de la mine. Sue Ellen refuse de changer quoi que soit à ses rapports avec J.R. qui apprend, par ailleurs, qu'il n'y a rien de compromettant dans le passé de Jerry Kenderson.
