My Father, My Son

Ray und Donna haben immer mehr Probleme. Donna nutzt eine Recherchereise für ihr neues Buch, um Abstand zu gewinnen. Bobby erfährt, dass Christophers Adoption komplizierter wird, als er geahnt hat. Unterdessen treffen sich Cliff Barnes und Sue Ellen inner häufiger.

J.R. pressures Donna to talk Ray into giving up his voting shares. J.R. sees Cliff and Sue Ellen together in a restaurant, and hires a detective to keep Sue Ellen's house under surveillance. Donna leaves for Laredo to do research for her book. A lawyer tells Bobby he will have to ask Sue Ellen for permission to adopt Christopher. Lucy learns Mitch is dating Evelyn Michaelson and, feeling abandoned, turns to Roger. J.R., John Ross and Sue Ellen spend time together in a fun park and J.R. invites Sue Ellen to dinner at Southfork. She refuses after some hesitation.

Si J.R. a retrouvé un bon équilibre dans sa vie professionnelle, il n'en est pas de même dans sa vie privée. Il éprouve une certaine détresse devant les sentiments qui lient Sue Ellen à Cliff Barnes, surtout quand il découvre qu'ils ont passé la nuit ensemble chez la jeune femme. Blessé dans son orgueil, il décide de mettre sur pied un plan pour en finir avec cette liaison. Il tente notamment de dresser Afton contre Cliff. De son côté, Lucy s'aperçoit que Mitch s'intéresse plus que nécessaire à l'une de ses patientes.