Eine Löwenmutter weckt das Interesse von Tracy, Paula und Mike: Sie scheint völlig aus der Art geschlagen zu sein, denn sie kümmert sich überhaupt nicht um ihr Junges. Die drei können sich ihr Verhalten nicht erklären, beschließen aber, die kleine und die große Löwin im Auge zu behalten. Als sich das Verhalten der Alten nicht ändert, erwacht in Paula ein "mütterlicher" Instinkt, und sie will das Kleine retten. Bei diesem Versuch bringt sie es jedoch nur noch mehr in Gefahr ...
Paula discovers a lioness is not feeding her cub. Despite her father's warnings not to interfere with nature, Paula and Judy the chimp decide to "rescue" the cub, endangering the lives of Paula, the cub, and Clarence the lion.
L’histoire d’un petit lion que la mère ne nourrit pas. Le mâle a été tué par un braconnier. La femelle se désintéresse du petit qui va mourir de faim.
