Cybersix is attacked by four goblin-like creatures that seem to fear the light. The next night, Cybersix is attacked by eight of the creatures. Julian finds the creatures hiding in the subway and figures out that every morning, each lays one egg that hatches by night. Cybersix, Data 7, and Julian form a plan to get rid of the creatures using the eggs as bait.
Ce matin, des gargouilles diaboliques se sont refugiées dans le métro de la ville après avoir traqué Cybersix toute la nuit. Alerté par les médias, Julien, qui n'a peur de rien, se rend sur les lieux. Cybersix et Data 7 se lancent à sa recherche et découvrent que les monstres sont de plus en plus nombreux...
ある夜、メリディアナの街にゴブリンが飛来してきた。ゴブリンは地下鉄構内に進入し、人々を驚愕させる。
そのニュースを聞きつけたジュリアンは興味津々。一人で地下鉄を探索し始める。制御室に迷い込んだジュリアンは数個のゴブリンの卵を発見する。
それをサイバーシックスに知らせようとする。しかし、ゴブリン達に気付かれ、部屋に閉じこめられてしまう。
Cybersix es atacado por cuatro criaturas parecidas a duendes que parecen temer a la luz. La noche siguiente, Cybersix es atacado por ocho de las criaturas. Julian encuentra a las criaturas escondidas en el metro y se da cuenta de que todas las mañanas, cada una pone un huevo que eclosiona por la noche.
