Jose uses special devices to brainwash six police officers and force them to hunt down Cybersix.
José exerce un moyen de pression sur les inspecteurs de police de Méridiana, les obligeant ainsi à retrouver Cybersix. Cette fois, c'est Julien, le petit vagabond au grand cœur, qui interviendra juste à temps pour délivrer Cybersix de l'emprise de José et de ses CloneX.
エンリケ刑事は、少年ジュリアンをとても可愛がっていた。ジュリアンもまたエンリケが大好きで、サイバーシックスにも彼のことを話してきかせた。
ところがある日、エンリケが別人のように冷酷になる。ショックをうけたジュリアンは真相を知るべく彼を尾行する。しかし、この事件を裏で操っていたホセに捕まってしまう。ホセはジュリアンを餌にサイバーシックスをおびき寄せる計画をたてる。
José usa dispositivos especiales para lavarle el cerebro a seis policías y obligarlos a cazar a Cybersix.
