Jose tries to hire a dectective named Yashimoto to help him capture Cybersix. When Yashimoto refuses, Jose kidnaps Yashimoto's sister and will only return her in exchange for Cybersix.
En kidnappant Ikiko et Julien, José espère contraindre Yashimoto à capturer Cybersix. Au cours de son enquête, le détective va découvrir qu’Adrian Seidelman et Cybersix ne font qu’un.
ホセは、私立探偵ヤシモトにサイバーシックスの調査を依頼する。大金を積まれたが、ヤシモトはホセの話に疑いを感じ、依頼を断る。逆上したホセは彼の妹のイキコを誘拐する。それを止めようとしたイキコの友達ジュリアンも一緒に捕まってしまう。ホセはイキコとジュリアンを人質にとり、ヤシモトにサイバーシックスの暗殺を迫る。
José intenta contratar a un detective llamado Yashimoto para que lo ayude a capturar Cybersix. Cuando Yashimoto se niega, José secuestra a la hermana de Yashimoto y solo la devolverá a cambio de Cybersix.
