Peter Pedal finder ud af, at tyngdekraften ikke fungere på samme måde ude i rummet som på jorden. Når han er i kredsløb omkring jorden, er hans ting og sager i kredsløb omkring ham!
Coco erhält den Auftrag, alleine in einer Rakete zur Raumstation zu fliegen, um den Astronauten dort Nahrungsnachschub und Forschungsmaterial zu bringen. Da er ein neugieriges Äffchen ist, öffnet er auf dem Flug sämtliche Behälter und all das Forschungsmaterial fliegt schwerelos in der Rakete herum. Ob er es rechtzeitig schafft, die Materialien wieder einzusammeln und die Versorgungsrakete abzuschießen?
The Man with the Yellow Hat is about to become the world's first untrained person to fly into space so he can deliver food along with several experimental capsules to the International Space Station. But the spaceship designed by Professor Wiseman's assistants Professor Anthony Pizza and Dr. Alvin Einstein is only designed for someone with four hands. So, George winds up being the world's first monkey in space. George is told that he must activate the system that releases the goods for the station at a certain point and that his spaceship is in an orbit around the earth so he will eventually get back around to the station.
黄色い帽子のおじさんが、民間人の宇宙飛行士第１号として宇宙に飛び立つ事になった。今回の任務は、食べ物が減ってきた宇宙ステーションに物資を届けること。ジョージはおじさんと共に宇宙センターを訪れる。
Zapasy żywności na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej skończyły się i George jest jedynym, który może im pomóc.
