Curious George, Station Master

Ted soll Bill vom Bahnhof abholen und nimmt Coco mit. Der kleine Affe, der von seiner Modelleisenbahn begeistert ist, freut sich, endlich einen richtigen Bahnhof zu sehen. Der Stationsvorsteher erklärt Coco wie alles funktioniert und lässt sich von ihm in der Mittagspause vertreten. Das bedeutet, Coco muss die Weichen stellen und die Züge fahrplanmäßig in die richtige Reihenfolge bringen. Doch das ist gar nicht so einfach.

George loves his toy train set. When The Man with the Yellow Hat tells him that Bill will be riding home on a train, he takes him to the train station so George can see how a real one works. The Man's friend Mr Quint has a brother who owns the train station and is the station master and shows George how each train has a number on it and must arrive at a certain time. When Mr. Quint and his brother have business to attend to, George is left in charge of the station and must arrange the trains so they all arrive in counting order.

ジョージは最近、鉄道模型にハマっていた。おじさんと一緒に初めて訪れる鉄道の駅にワクワク! 駅長のフリントさんと知り合いになり、ジョージ達は列車の管制業務を見学させてもらうが…。

George i Pan w Żółtym Kapeluszu oferują odebrać Billa ze stacji kolejowej.