Ted kommt mit einem Paket nach Hause. Coco ist neugierig und würde das Paket am liebsten sofort auspacken, aber es ist für Frau Professor Weisheit. Sie hat Geburtstag und kommt erst am Abend zu Besuch. Coco möchte zu gern wissen, was die Verpackung versteckt. In der Wohnung findet er noch andere Dinge, die verpackt sind, zum Beispiel Orangen, Bananen oder Zwiebeln. Aber auch die Wände im Badezimmer sind mit Papier verpackt. Coco freut sich, dass man so viele Dinge auspacken kann. Ted ist über das Verpackungs-Chaos natürlich weniger erfreut.
It's Professor Wiseman's birthday and The Man with the Yellow Hat has bought her a present which George is determined to open. The Man decides to take George's mind off of the present by having him unwrap some oranges for a salad. But soon George wants to know all about different kind of wrapping which leads him down to the department store.
おじさんがワイズマン博士への誕生日プレゼントを持って帰ってきた。その綺麗な包装紙を開けたくてたまらないジョージは、代わりにデパートに山積みの綺麗に包装された箱を全部開けてしまう。
Próbując sprawdzić, co znajduje się w urodzinowej paczce profesora, George odkrywa, że wiele rzeczy ma pokrywki nie bez powodu.
