Peter er taget en tur på landet for at optage dyrelyde og opdager ting, han ikke vidste, om lyd og bevægelse.
Ted, der Mann mit dem gelben Hut, bereitet eine Ausstellung für "Die Freunde der Natur" vor. Mit Kassettenrekorder und Mikrophon soll Coco dafür verschiedene Tiergeräusche aufnehmen. Das geht ganz einfach, bis er auf einmal ein merkwürdiges Geräusch hört und das dazugehörige Tier nirgendwo finden kann. Coco sucht überall, bis er eine Grille im Haus findet. Das Zirpen einer einzigen Grille im Haus kann einem den Schlaf rauben. Darum wollen Ted und Coco die Grille aus dem Haus vertreiben, aber das ist gar nicht so einfach...
The Man with the Yellow Hat is studying insect behavior in the country. George eventually tires of watching and decides to go to bed, but a strange and annoying sound in the house keeps him awake. He tries to track down what the sound is but he cannot seem to find it Then the Man tells him it is the sound of a cricket. George then tries to track down the cricket and remove it from the house so he can get some sleep.
田舎の別荘で耳にしたヘンな音。ジョージが録音しておじさんに聞かせたところ、それはコオロギの声だった。ジョージは家に忍び込んだコオロギを捕まえようと、あの手この手で試みるが…！
George nagrywa różne odgłosy zwierząt i dokonuje kilku odkryć.
Nicke försöker spela in olika djurläten ute på landet och gör några fantastiska upptäkter om hur ljud fungerar.
