Zucchinierne - de fantastiske linedansere - er i byen! Peter Pedal vil også være akrobat, men før han kan blive medlem af truppen, skal han redde en allergisk linedanser fra en meget ihærdig Gnocchi.
Eine Artistengruppe kommt in die Stadt: "Die Zucchinis." Coco träumt davon, mit ihnen auftreten zu können. Aber als bei einer Probe die Seiltänzerin seinetwegen vom Seil stürzt, darf er nur noch Handzettel verteilen. Am Abend, während der Vorstellung, möchte Gnocchi, die Katze, auch zuschauen. Sie sucht sich einen besonderen Sitzplatz, ganz oben unter dem Zeltdach. Da bricht bei Leo, dem Hochseilartisten, mitten beim Drahtseilakt eine Katzenhaarallergie aus. Nun kann Coco zeigen, was er kann, und vielleicht wird der kleine Affe sogar noch ein offizielles Mitglied der "Zucchinis".
In the city, George tries to become a balancing acrobat. George saves an allergic tightrope walker from a very determined cat.
Amazing Balancing Zucchinis er i byen! Nils vil også gjerne bli akrobat, men før han kan bli med i troppen, må han redde en allergisk linedanser fra en meget bestemt Gnocchi.
George decyduje, że chce zostać akrobatą.
"ピスゲッティの店"の前に下がっていたモビールが下ろされ、ガッカリしたジョージは自分でモビールを作ろうとするがうまくバランスが取れない。そこへ3人のサーカス団"ズッキーニ"がやってくる。
