Ted erzählt, wie er als Kind einen Limonadenstand eröffnet und sich damit einen Fußball verdient hatte. Da Cocos Fußball kaputt ist, will er es genauso wie Ted machen. Er holt Limonadenpackungen aus dem Kühlschrank und baut einen Verkaufsstand vor seinem Haus auf. Erst laufen die Geschäfte nicht gut. Doch Coco lernt schnell und macht guten Gewinn mit durstigen Bauarbeitern. Nun hat er Geld, aber keine Limonade mehr Zuhause. Wohl oder übel muss er das Geld für neue Limonade ausgeben. Ob der Traum von einem neuen Fußball trotzdem noch in Erfüllung geht?
George sets up a lemonade stand to help pay for a new soccer ball he wants.
Nils og Betsy lærer at når livet gir deg sitroner, er det bra å vite hvordan man kan dele med andre.
George otwiera stoisko z lemoniadą, aby zarobić na nową piłkę.
黄色い帽子のおじさんから、子供のころレモネードスタンドを出してサッカーボールを手に入れた話を聞いたジョージ。新しいサッカーボールが欲しくて、レモネードスタンドを出す事に…。
