Coco hilft Apetito in der Küche und bekommt als Dank eine Trophäe aus Eis. Darauf ist er stolz und will sie Ted zeigen. Aber Coco lernt, dass es gar nicht so einfach ist, eine Trophäe aus Eis im Hochsommer bis nach Hause zu tragen.
In the city, George wants a trophy, and Chef Pisghetti rewards George with a plate of ice cream in the shape of Gnocchi for helping him wash dishes, but the ice cream keeps melting.
George chce trofeum, więc szef kuchni daje mu jedno zrobione z lodów.
スゲッティさんの店で皿洗いのお手伝いをしたジョージは、ごほうびのアイスクリームをもらう。初のトロフィーを手にして、早くおじさんに見せようと家に急ぐが、強い日差しを受けアイスは途中で溶けてしまい…。
