Mitten auf dem Land wurde eine Ampel montiert. Zum ersten Mal in seinem Leben beobachtet Coco das unterschiedliche Verhalten der Autofahrer bei den verschiedenen Ampelfarben: Rot, Grün, Gelb. Rot muss den Fahrern besonders gut gefallen, da sie alle davor stehen bleiben. Grün gefällt ihnen wohl gar nicht, da alle schnell durchfahren, und Gelb finden sie nur mittelmäßig, weil sie etwas langsamer fahren. Coco beschließt, die Farben der Ampel etwas anders anzuordnen, was natürlich zu einem Verkehrschaos führt.
In the country, a new traffic light is installed, which catches George's curiosity.
George dowiaduje się, jak działają światła drogowe, gdy zamienia wszystkie kolory w jednym z sygnalizatorów.
ジョージはこれまで歩行者用信号しか知らなくて、車用の信号機の機能が分からない。家から色紙を持ち出して勝手に信号表示を変えてしまい、大渋滞を起こしてしまうが…。
