Double Jeopardy

V době, kdy porota osvobozuje muže z případu vraždy své ženy, rybář najde v jezeře její ruku. Vyšetřovací tým se začne případem znovu zabývat. Brzy se skutečně najde v jezeře ženino tělo a vše naznačuje, že žena zemřela způsobem, jak o tom bylo jednáno před soudem.

Stephen Rowe ist des Mordes an seiner Frau Melissa angeklagt - alle Indizien sprechen gegen ihn. Doch die Geschworenen sprechen ihn frei, denn Melissas Leiche bleibt unauffindbar. Als ein Fischer die Tote schließlich in einem See findet, ist es zu spät. Rowe kann für das gleiche Verbrechen nicht noch einmal vor Gericht gebracht werden. Die Obduktion der Leiche ergibt, dass Melissa mit einem abgebrochenen Messer erstochen wurde. Während Stephen Rowe den Sieg vor Gericht mit seiner neuen Freundin Allison feiert, erfährt Horatio von Melissas Vater Richard Bowman Einzelheiten über die Ehe der Rowes. Das Paar hatte sehr überstürzt geheiratet und Stephen hatte erst nach der Hochzeit erfahren, dass Melissas Mutter schwarz war. Richard sagt aus, dass der rassistische Stephen über diese Information außer sich gewesen sei. Die Ehe mit Melissa war für ihn daraufhin inakzeptabel, doch Melissa weigerte sich, einer Scheidung zuzustimmen. Richard vermutet, dass Stephen sie deshalb umgebracht hat. Zahlreiche Dateien auf Stephens sichergestelltem Laptop bestätigen die Annahme eines rassistischen Hintergrunds für die Tat. Mit diesen Informationen kann Horatio die Staatsanwaltschaft überzeugen, Stephen doch noch einmal anzuklagen. Das CSI-Team macht sich auf die Suche nach den letzten Beweisen für Stephens Schuld und kommt dabei noch weiteren Verbrechen auf die Spur...

After a man is found not guilty of his wife's murder the CSI team finds evidence to the contrary.

Aviomiestä ei tuomita syylliseksi vaimonsa murhajutussa. CSI-tiimi kuitenkin löytää todisteita, jotka osoittavat miehen tehneen teon.

Stephen Rowe vient d'être reconnu non coupable du meurtre de sa femme par la justice. Au même moment, le corps de la victime est repêché, les doigts sectionnés. Les détectives découvrent alors de précieux indices qui prouveraient, au contraire, que le mari de la défunte serait bien l'auteur des faits.

התובע המחוזי של מיאמי מפסיד בתיק רצח גדול של בעל שנחשד ברצח כלתו הצעירה והשלכת גופתה לנהר. אך עדויות חדשות מובילות להתפתחות מפתיעה.

Kada je bjelački rasist oslobođen krivnje za ubojstvo svoje supruge nakon što je saznao da ona nije isključivo bjelačke krvi, Horatio i njegov tim morat će ubojicu privesti pravdi. Posao im otežava činjenica da se jednoj osobi ne može dva puta suditi za isti zločin.

Steven Rowe-t azzal gyanúsítják, hogy megölte a feleségét, Melissát, akinek a holtteste épp azután kerül elő, hogy az esküdtszék, bizonyítékok hiányában, kimondja a vádlott ártatlanságát. Horatio nem tud belenyugodni az ítéletbe, és az egész csapatot ráállítja az ügyre. Hamarosan kiderül, hogy Melissa eltitkolta férje előtt anyja bőrszínét, és ezzel nagyon kínos helyzetbe hozta a férjét.

Stephen Rowe è accusato di aver ucciso la propria moglie. La donna è infatti scomparsa da sei mesi, ma del cadavere nessuna traccia. Proprio l'assenza del corpo costringe la giuria a dichiarare l'imputato non colpevole. A questo punto la beffa. Viene ritrovato il cadavere della moglie, ma l'uomo è ormai al sicuro perché non si può venire processati due volte per lo stesso crimine se si è stati assolti. Horatio e i suoi devono perciò trovare un'altra strada per inchiodarlo.

В суде слушается дело Стивена Роува, который обвиняется в убийстве жены, Мелисы, тело которой так и не нашли. Суд выносит ему оправдательный приговор, а тело Мелиссы вылавливает из реки рыбак.

El equipo capitaneado por Horatio Caine intenta buscar las pruebas que incriminen a Stephen Rowe, un aguerrido defensor de la supremacía de la raza blanca que recientemente ha sido absuelto en un proceso que se le acusaba del asesinato de su mujer, Melissa Bowman.

O Procurador Distrital de Miami-Dade perde num julgamento e homicídio altamente publicitado, no qual um marido é acusado de matar a sua jovem noiva e deitar o seu corpo num lago. No entanto, o corpo da mulher é encontrado após o final do julgamento e uma cláusula impede que o marido seja julgado novamente. Agora que os CSIs temem que a justiça não seja cumprida, novas provas sugerem que o marido poderá, na realidade, ter praticado o crime noutra vítima primeiro e Horatio acredita que os CSIs possam conseguir que o este seja novamente julgado sob diferentes circunstâncias.