Who Shot Sherlock?

En mand, der er medlem af et Sherlock Holmes-selskab bliver fundet myrdet, og drabet på ham er konstrueret på samme måde som den berømte fiktive detektivs egne mysterier. Grissom mistænker de andre medlemmer af selskabet, der alle havde et motiv til mordet. Warrick og Nick undersøger et mystisk biluheld, og da Ecklie beordrer dem til at droppe sagen, sætter Catherine sig imod.

Greg legt seine Abschlussprüfung mit einem gebührenden Fall ab: dem Mord an Meisterdetektiv Sherlock Holmes, respektive am verkleideten Oberhaupt eines Sherlock-Clubs, genauer: mit der Leiche des als Holmes verkleideten Denny Kingsley in einem Clubraum für eine Gruppe von Fans des literarischen Schaffens von Sir Arthur Conan Doyle. Alle Indizien deuten auf Selbstmord, bis die weiteren Teilnehmer des Detektivtreffs auftauchen: der als Dr. Watson verkleidete Sicherheitsbedienstete Nelson Oakes, der Blut auf den Schuhen hat, der Doktorand Josh Frostt als Professor Moriarty und die Cocktailkellnerin Kay Marquette als Irene Adler (aus der Holmes-Geschichte «Ein Skandal in Böhmen»). Als die drei freimütig zugeben, dass Dennis Kingsley den Sherlock-Club aufzulösen gedachte, wird offenbar, dass sie alle etwas zu verlieren hatten und damit tatverdächtig sind. Im Blut des Opfers werden Spuren von Morphium gefunden. Es scheint jedoch ausgeschlossen, dass Kingsley/Holmes sich dieses gespritzt, das Utensil fein säuberlich versorgt und noch vor dem Einsetzen des Rausches sich eine Kugel in den Kopf gejagt hat. Greg schliesst detektivisch, dass jemand Sherlock zur Hand gegangen ist. Während Greg herausfindet, dass das Blut mit Absicht auf Oakes Schuhe aufgebracht wurde, gerät Josh Frost unter Verdacht, da er von Kingsley eine alte 'Der Hund von Baskerville'-Ausgabe erstehen wollte, diese aber nicht bezahlen konnte. Dann finden Grissom und Greg im Kamin jedoch die Tatwaffe - installiert mit einem komplizierten Zugsystem, das die Waffe nach dem Schuss in den Kamin zurückschnellen ließ. Offenbar hat Kingsley sich tatsächlich selbst umgebracht. Oder doch nicht? Warrick und Nick untersuchen unterdessen einen vermeintlichen Autounfall, der sich schon bald als Mord zu entpuppen scheint. Nick findet in dem Unfallwagen eine verbrannte Sicherung und ein durchgeschmortes Kabel, was auf Sabotage schließen lässt. Die Ermittler tappen jedoch weiterhin im Dunklen - bis ein kap

Greg, for his final proficiency, has to determine how the Sherlock Holmes of a Sherlock Holmes club was killed. Nick and Warrick try to determine how the driver of a jeep was killed when the car ran off the road. They have to do this under budget while Catherine is watched by Ecklie.

Greg tarvitsee kaiken taitonsa ratkaistakseen Sherlock Holmes -klubilla tapahtuneen murhan.

Pour faire l'ultime preuve de ses compétences d'enquêteur et devenir enfin membre à part entière de l'équipe de Grissom, Greg part sur les traces de Sherlock Holmes. En effet, un inconditionnel du grand détective et membre d'un club lui étant dédié, a été retrouvé mort à son domicile... Parallèlement, Nick et Warrick doivent percer le mystère d'un autre meurtre...

גרג, שרה וגריסום חוקרים את הרצח האפשרי של שרלוק הולמס ממועדון של שרלוק הולמס וגרג עושה את מבחן המיומנות הסופי שלו בו עליו לקבוע כיצד שרלוק נהרג. ניק ווריק מנסים לקבוע איך נהג ג'יפ נהרג כשמכוניתו סטתה מהכביש.

Sherlock Holmes lakásának a tökéletes másolatában találnak egy halottat, Denny Kingsleyt. Grissom és csapata elámul a társaság láttán, akik az áldozat vezetésével Sherlock Holmes világát elevenítették fel, korhű jelmezekben hétről hétre eljátszották a híres bűneseteket. A helyszínen rögzített nyomok öngyilkosságra utalnak, ám a fegyver eltűnt a helyszínről.

Un emulo di Sherlock Holmes viene trovato morto nel suo appartamento, riproduzione esatta dello studio al 221b di Baker Street del famoso investigatore creato da Conan Doyle. Si tratta di suicidio o di omicidio? A Grissom, Sara e Greg spetterà il compito di risolvere questo giallo. Nick e Warrick indagano su un incidente stradale. I segni sul cadavere del conducente indicano che l'impatto non può essere stato così forte da ucciderlo. Qual è stata allora la vera causa della sua morte? Prima TV Italia 12 maggio 2005

Greg precisa determinar como o Sherlock Holmes de um clube de Sherlock Holmes foi morto. Nick e Warrick tenta descobrir como o motorista de um jipe foi morto quando o carro saiu da estrada. Eles têm que fazer isso enquanto Catherine é vigiada por Ecklie.

Расследуется смерть подражателя Шерлока Холмса, умершего от огнестрельного оружия. Причина его кончины практически неизвестна. В то же время Ник и Уоррике работают над делом о мертвом парне, найденном в своем автомобиле.

Aparente suicidio en una recreación del 221 B de Baker Street, el domicilio de Sherlock Holmes. La víctima, vestida como él, pertenece a una sociedad de amantes del personaje de ficción que se reúne cada jueves para emular aquellos años. El esclarecimiento de esta muerte será la evaluación de Greg como CSI. En el otro caso, un joven surfista aparece muerto estrellado con su coche en una cuneta.