Crate 'n' Burial

Dojde k únosu manželky milionáře. Zatímco Sara s Grissomem hledají unesenou ženu, Nick pomůže Brassovi s únoscem, na kterého čekají na místě, kam si má přijít pro výkupné. Manželku nakonec najdou zaživa pohřbenou, ale živou. Ukáže se, že šlo jen o fingovaný únos. Catherine s Warrickem vyšetřují autonehodu, při které zemřela mladá dívka. Řidič z místa činu ujel. Majitel vozidla se k činu ochotně přiznává, avšak jen proto, aby na sebe vzal vinu svého vnuka.

En velhavende mands hustru bliver kidnappet, og det går snart op for politikommissær Jim Brass og CSI-holdet, at kvinden er i overhængende livsfare - hun er nemlig blevet levende begravet i den skoldhede ørken omkring Las Vegas. Alt er imidlertid ikke, hvad det ser ud til at være, og CSI-folkene indleder en desperat kamp mod uret, da de må tyde et brev fra kidnapperen - et brev, der måske kan føre til den bortførte kvinde.

Ein Entführungsfall versetzt die Nachtschicht der Spurensicherung in höchste Alarmbereitschaft. Der Kidnapper fordert zwei Millionen Dollar für die Freilassung der Frau des vermögenden Jack Garris - zahlbar innerhalb von drei Stunden. Der verzweifelte Garris ist bereit zu zahlen. Während Captain Brass den Übergabeort überwacht, suchen Grissom und Sara fieberhaft nach Spuren. Die Aufnahme des Erpresseranrufs und etwas Schmutz im Haus von Garris liefern den entscheidenden Hinweis, dass Laura Garris in der Nähe einer Goldmine festgehalten wird. Vom Hubschrauber aus finden Grissom und Sara mithilfe eines Wärmeortungsgeräts Laura, die von ihrem Kidnapper lebendig in der Wüste begraben wurde. Laura lebt und als Täter wird Jacks Golftrainer Chip festgenommen. Aber noch fehlen handfeste Beweise gegen ihn. Während der Spurensicherung in Chips Wagen stößt Sara auf Hinweise, dass Laura weder gefesselt noch bewusstlos war, als sie entführt wurde. Ist sie Chips Komplizin? Catherine und Warrick übernehmen einen Fall von Fahrerflucht, bei dem ein kleines Mädchen getötet wurde. Der Halter des Wagens, Charles Moore, ist schnell ausfindig gemacht und geständig. Doch als Catherine und Warrick das Auto untersuchen, wird ihnen klar, dass Charles nicht am Steuer saß, als der Unfall passierte. Er deckt seinen Enkel James und ist bereit, für ihn ins Gefängnis zu gehen. Trotzdem müssen die Ermittler James verhaften lassen.

Grissom, Nick and Sara search for a kidnapped woman and find more than they expected. Catherine and Warrick investigate the hit and run death of a young girl.

Grissom, Nick ja Sara etsivät kaapattua naista ja löytävät vähän enemmän mitä he odottivat. Catherine ja Warrick tutkivat auto-onnettomuutta, jossa pieni tyttö jäi auton alle ja kuoli.

Laura, la femme d'un homme aisé, est enlevée avant d'être emmenée dans le désert. Son ravisseur exige la somme de deux millions de dollars en échange de sa libération. Le capitaine Brass et son équipe se chargent de l'affaire...

גריסום, ניק ושרה מגלים שלא הכל הוא כפי שנראה כאשר אשתו של איש עשיר נחטפת ונקברת בחיים במדבר. בינתיים, קתרין ווריק חוקרים תאונת פגע וברח שהובילה למות ילדה קטנה בו אדם ונכדו הם החשודים ונראה ששניהם מחפים אחד על השני.

Grissom és Nick nyomozást folytatnak egy eltűnt lány után, aki valószínűsíthetően elevenen lett eltemetve. Eközben Warrick és Cathrine egy cserbenhagyásos gázolás ügyében nyomoz.

La moglie di un miliardario viene rapita e per il suo rilascio vengono richiesti 2 milioni di dollari. Ma il suo rilascio non risolve il caso del quale si occupano Grissom, Sara e Nick. Intanto Catherine e Warrick si occupano di un pirata della strada che ha ucciso una giovane ragazza. Prima TV Italia 27 settembre 2001

大富豪の妻ローラが何者かに誘拐され、犯人から200万ドルの身代金の要求があった。 ローラが砂漠のどこかに埋められていると判断し、早速、彼女の救出活動にあたるグリッソムたち。やがて容疑者としてトレーナーのチップが浮かび上がる。一方、ウォリックとキャサリンは、14歳の少女ひき逃げ殺人事件を調べていた。

Grissom, Nick en Sara zoeken een ontvoerde vrouw, maar vinden uiteindelijk meer dan ze hadden vermoed.

Uma mulher foi enterrada viva no deserto. Seu marido, Jack Garas, forja uma fita, onde uma voz masculina distorcida pede US$ 2 milhões em troca dela. Mas há ruidos na fita que indicam ruídos como os de linhas de alta-tensão. O capitão Brass explica a Garas que eles tem três horas para tentar localizar sua esposa. Uma pequena garota foi violentada e morta num carro. Catherine e Warrick são escalados para encontrar alguma pista no carro. A perna da vítima ficou marcada com a placa do carro, e os agentes são levados até a casa de Charles Moore, um idoso inofensivo.

Когда жены миллионеров отправляются на небеса, Ник и Сара выезжают на место преступления. Таковы будни Америки.

Grissom, Nick y Sara investigan el caso de una mujer desaparecida y, tras varias investigaciones, consiguen averiguar que se encuentra enterrada viva en alguna parte del desierto de Las Vegas. Mientras, Warrick y Catherine investigan un atropello en el que el conductor se da a la fuga. Este caso afectará emocionalmente a Catherine pues la victima no es más que una niña que jugaba con su monopatín, cosa que Cath relacionará con su hija Lindsey.

Os agentes investigam os motivos do sequestro da esposa de um bilionário, mas logo percebem que ela está envolvida no crime. Enquanto isso, Catherine procura o culpado de atropelar e abandonar uma menina na rua.