Der Wirtschaftsprüfer Bradley Weeks wird tot auf der Straße aufgefunden. Aufgrund der Spuren am Tatort kann das CSI Team einen Autounfall bald ausschließen, Weeks muss von „oben“ runtergefallen sein. Das Büro des Opfers befindet sich 100 m vom Tatort entfernt, im 30. Stockwerk und ist völlig verwüstet. Irgend ein Flugobjekt ist anscheinend durch das Büro hindurch geflogen. Zunächst stehen die Ermittler vor einem großen Rätsel. (Text: ORF)
The CSIs' investigation of the victim of an apparent hit and run leads them into the world of aeronautics.
Les Experts enquête sur une victime recouvert d'éclats de verre. Les indices les conduiront dans le monde de l'aéronautique
חקירת הצוות של קורבן של תאונת פגע וברח לכאורה מובילה את הצוות לתוך עולם האווירונאוטיקה.
L'indagine del CSI parte dall'analisi di una morte apparentemente dovuta ad un incidente, ma conduce il team verso uno sviluppo del tutto inaspettato. Prima TV Italia 14 maggio 2015
De CSI's onderzoek naar het slachtoffer van een ogenschijnlijke hit en run lijdt hen naar de wereld van de luchtvaart.
Kadulta löytyy kuollut mies ja taksista toinen ruumis. Jäljet johtavat liitopukuihin, joita eräs yritys valmistaa ilmavoimille. Vastuuta sysätään puolelta toiselle. Yrittääkö joku peitellä jotain?
Egy cserbenhagyásos gázolás a CSI nyomozóit a repülőipar felé vezeti.
Při vyšetřování zdánlivě zřejmého případu se tým dostává do prostředí vzduchoplavby.
