Holdet jager intenst en morder som tilsyneladende slår kvinder ihjel og bruger kropsdelene fra dem til at skabe én særlig kvinde.
In den vergangenen drei Wochen haben elf Frauen Anzeige erstattet, weil ihnen unbemerkt und in aller Öffentlichkeit ein großes Büschel Haare abgeschnitten wurde. Als D.B. Russell die völlig aufgelöste Paula Bingham im Verhörraum vor sich sitzen hat, verspricht er ihr, den Übeltäter zu schnappen. Noch während Paula beruhigt das Polizeigebäude verlässt, bekommt Brass den Anruf, dass Eva Byron, eine weitere der geschädigten Frauen, ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden wurde. Den Ermittlern bietet sich ein schreckliches Bild: Die Frau ist grell geschminkt, blondiert und wurde mit einem 70er-Jahre-Kleid und Sonnenbrille ‚geschmückt‘, nachdem ihr die Augen ausgestochen wurden. Außerdem hat ihr der Mörder einen kleinen Zopf in den Rachen gestopft. Nachdem Hodges den Zopf analysiert hat, steht fest, dass er aus den Haaren von 26 Frauen geflochten wurde. Da sich bisher nur elf bei der Polizei gemeldet haben, möchte D.B. Russell Sheriff Liston dazu überreden, die Sache an die Presse zu geben um so vielleicht Hinweise aus der Bevölkerung zu erhalten, da der Täter äußerst professionell vorgegangen ist. Tatsächlich finden die Ermittler ein erstes Indiz: Es gibt eine Verbindung zu einer Krebspatientin, die sich derzeit in Las Vegas einer Chemotherapie unterzieht. Über Dr. Bill Ryan, den Onkologen des Desert Palm Hospital, kommen Sara und Morgan Brody an den Namen der Frau: Lucinda Kemp. Sie weist eine erstaunliche Ähnlichkeit mit den ermordeten Frauen auf. Bei der Durchsuchung des Ateliers ihres Perückenmachers, Jeffrey Fitzgerald, finden die Ermittler ein weiteres Kleid von Lucinda und auch ein Fläschchen Morphium. Doch während die Polizei noch Jeffrey Fitzgerald verhört, stirbt bereits das nächste Opfer: Paula Bingham.
When a woman is found dead and her hair is done up '70s style complete with vintage clothes, the CSI team discovers clues that point to a killer with a hair fetish.
Las Vegasia piinaa omituinen hiippari, joka leikkaa nuorilta naisilta näiden huomaamatta hiuksia. Pian parturoinnit muuttuvat karmiviksi murhiksi, ja uhrit löytyvät rikospaikoilta 70-luvun vaatteisiin puettuina.
L'équipe enquête quand un tueur en série habille ses victimes de façon à les faire ressembler à une femme qui est particulière à ses yeux.
אדם האורב לנשים צעירות וגוזר בחשאי את קצוות שיערן בגלל הערצה לשיער, מסלים לרצח כאשר אחת מהנשים מסתיימת כמתה, לבושה בבגדים וינטג' ושיערה עוצב בסגנון שנות ה-70. התיק מחזיר את ראסל לעברו בעודו מוביל את הצוות ללכידת הרוצח.
La squadra sta indagando su una serie di omicidi a opera di un serial killer che sembra intento a ricreare una donna con parti dei cadaveri delle sue vittime.Prima TV Italia 27 settembre 2012
Het CSI-Team is druk met een moordenaar die een voorliefde heeft voor haar.
Uma mulher é encontrada morta com o cabelo no estilo anos 70 e com roupas vintage, a equipe de CSI descobre pistas que apontam para um assassino com um fetiche por cabelo.
Cuando una mujer con vestimenta y peniado de los años 70 es encontrada muerta, el equipo del C.S.I descubre pistas que les llevan a un asesino fetichista.
En kvinna hittas död och hennes hår är fixat i 70-talsfrisyr och CSI-teamet hittar ledtrådar som pekar mot en mördare som är hårfetischist.
A helyszínelők csapata egy sorozatgyilkos ügyében nyomoz, aki úgy tűnik egy sajátos nőt próbál meg megalkotni a meggyilkolt nők holttesteiből.
