Empty Eyes

Da fem show-girls bliver fundet myrdet i deres hjem i Green Valley, er Sara den første på gerningsstedet. Hun når lige frem til at høre de sidste ord fra endnu et vidne, der kort efter udånder. CSI-holdet får mistanke om at der kan være tale om en seriemorder, da de senere finder en overlevende mand, hvis liv tydeligvis er blevet skånet af morderen.

In einer Wohnung werden die übel zugerichteten Leichen von fünf jungen Showgirls gefunden. Sara stößt am Tatort auf eine Überlebende, die jedoch kurz darauf in ihren Armen verstirbt. Der erste Verdächtige ist der Journalist Lewis Greenberg, der erst kürzlich eine Reportage über die Showgirls verfasst hatte.

The terrified eyes and cryptic words of a murder victim haunt Sara while she processes the house where several showgirls were killed.

Kuolevan naisen kauhistunut ilme ja sekavat sanat kummittelivat Saran mielessä tanssityttöjen joukkomurhan tutkimuksissa.

Dans ce nouvel épisode des Experts, six jeunes femmes sont tuées dans la maison qu'elles louaient et Sara est hantée par les mots de la dernière victime. L'enquête révèle que les cous des femmes étaient sectionnés avec un couteau et Warrick pense qu'il connaît une des victimes. Parallèlement, Greg apprend des informations dérangeantes de Grissom à propos de l'affaire civile menée contre lui.

עיניה המבועתות ודבריה הסתומים של קורבן לפני מותה רודפים את שרה בעודה סורקת את זירת הפשע - בית שנרצחו בו כמה רקדניות.

A repülőtér csomagkiadó szalagjára kiesik egy női hulla. Suzanne Grady stewardesként dolgozott és meglehetősen sok férfi legyeskedett körülötte. Volt olyan, aki megszállottan követte városról városra és titokban fotókat készített róla. De Suzanne nem csak a férfiaknak okozott gondot, kolléganői kivétel nélkül irigyek voltak rá, és szinte mindegyiküknek volt indítéka megölni.

Sei ragazze vengono orribilmente trucidate nel loro appartamento. Sara non potrà dimenticare l'immagine straziante di una delle vittime, trovata ancora viva sulla scena del crimine, ma poi morta tra le sue braccia prima dell'arrivo dei soccorsi. Le incomprensibili parole pronunciate dalla ragazza prima di morire potrebbero celare indizi importanti per l'identificazione dell'assassino e un ultimo saluto per qualcuno che lei amava. Grande amarezza anche per Warrick, quando capirà come mai una delle vittime ha un viso così familiare. Prima TV Italia 27 settembre 2007

Os olhos assustados e palavras ocultas da vítima de um assassinato perseguem Sara enquanto ela colhe provas na casa onde muitas garotas dançarinas foram assassinadas.

Шесть актрис убиты в их арендованном доме, и последняя жертва преступления умерла на глазах у Сары. Уоррик полагает, что знает одну из них. Кроме того, Грег получает некоторую тревожащую информацию от Гриссома о гражданском иске, поданном против него.

Varias coristas de casino que viven en una casa común aparecen muertas en las distintas estancias de la residencia. Este asesinato múltiple mantendrá ocupados a los CSI del turno de noche.