As timelines collide, friendships implode, new evidence emerges and the shocking truth is revealed … in more ways than one.
После освобождения девушек, Брент совершает признание, из-за которого арестовывают его и Стива. Изабелла, отвергнутая Меган, отправляется на Ибицу. Тем временем у Меган появляется возможность увидеть, кто на самом деле виноват в смерти Люка.
Die Mauern um Megan und Isabella schließen sich, als ihre Freundschaft auf die Probe gestellt wird. Und als die überraschende und niederschmetternde Wahrheit über das, was wirklich an Silvester passiert ist, ans Licht kommt, wird niemand mehr derselbe sein.
Megan e Isabella se ven contra las cuerdas y su amistad se enfrenta a una última prueba. Y cuando la sorprendente y devastadora verdad sobre lo que realmente pasó en Nochevieja sale a la luz, nadie volverá a ser el mismo.
L'étau se resserre autour de Megan et Isabella alors que leur amitié est mise à l'épreuve une dernière fois. Quand la vérité surprenante et dévastatrice sur ce qui s'est réellement passé le soir du Nouvel An sera révélée, personne ne sera plus jamais le même.
O cerco aperta-se em torno de Megan e de Isabella, e a sua amizade enfrenta o derradeiro teste. E então, quando a surpreendente e devastadora verdade sobre o que aconteceu na noite da passagem de ano é revelada, ninguém voltará a ser o mesmo.
O cerco se fecha em torno de Megan e Isabella enquanto sua amizade é colocada à prova. Quando a verdade surpreendente e devastadora sobre o que realmente aconteceu na véspera de Ano-novo for revelada, ninguém nunca mais será o mesmo.
