Las madres y los padres de los chicos reciben la noticia del incendio y se abocan desesperadamente a encontrar a sus hijos. En las horas y los días siguientes, los sobrevivientes deben enfrentar la muerte de amigos y parientes. Malena escapa abrumada a la ciudad de Rosario y Carlos Binder empieza a construirse como referente judicial dentro de la causa Cromañón.
The mothers and fathers of the young people in Cromañón receive the news of the fire and desperately focus on finding their children. In the hours and days that follow, the survivors must confront the deaths of friends and relatives. Overwhelmed, Malena escapes to the city of Rosario, while Carlos Binder begins to establish himself as a judicial figure within the Cromañón case.
