Mayhem

Tým FBI zjišťuje, že sérii vražd v New Yorku má na svědomí teroristická organizace. Testuje tím schopnost bezpečnostních orgánů reagovat na skutečně krizovou situaci?

Kate Joyner wurde durch die Explosion ihres Wagens schwer verletzt. Hotch drückt ihr eine Arterie ab, während Sam, ein junger Mann, der sich am Tatort befunden hat, den Notruf wählt. Während der Sanitäter Kate versorgt, steuert Hotch den Krankenwagen ins nächste Krankenhaus, das vom Secret Service abgesperrt wurde. Inzwischen merkt das BAU-Team, dass die verschiedenen Anschläge - wie der auf Kates Wagen - eigentlich keinen Sinn ergeben und sie das falsche Profil erstellt haben...

When an SUV carrying members of the team explodes, the rest of the team fights to save them and catch the terrorists responsible for the bombing.

Autopommin räjähtäminen on ajanut New Yorkin kaaokseen, ja hallintorakennuksia evakuoidaan. Pian käy ilmi, että pommi-iskussa ei ollutkaan kyse perinteisestä terrorismista.

Après l'explosion de la voiture d'un des membres de la BAU, l'heure est à l'action : le reste de l'équipe met tout en œuvre pour sauver leur collègue en danger et pour attraper les terroristes responsables de cet attentat...

לאחר שפצצה מתפוצצת ברכב שטח בעיר ניו יורק שייתכן נושא חבר צוות של הינ"ה (היחידה לניתוח התנהגותי), הצוות נכנס להילוך גבוה כדי לקבוע מי כנראה נפצע בפיצוץ וללכוד את המחבלים שאחראים לאי-הסדר.

Hotch és Kate autója felrobban a szövetségi épülettől nem messze. Mindketten megsérülnek, Kate-nek azonban orvosi segítségre is sürgősen szüksége lenne. Csakhogy a parancs értelmében a helyszínt senki sem közelítheti meg, mert bárki célponttá válhat. Morgan azonban megtagadja a parancsot, és ezzel veszélybe sodorja magát.

La narrazione riprende dalla fine dell'ultimo episodio della terza stagione. La squadra è alle prese con diversi attentati terroristici, dove gli attentatori calcolano il tempo di intervento delle forze dell'ordine nella città di New York uccidendo dei passanti in modo casuale. Si pensa quindi ad un attentato più serio in cui vengono presi di mira anche i soccorritori: viene quindi ordinato loro di non intervenire in caso di attentato. Hotch e Kate rimangono coinvolti nell'esplosione del SUV sul quale stavano per salire. I paramedici, come ordinato, non intervengono ad aiutare Kate, la quale è gravemente ferita; solo un giovane passante, presente in zona al momento dell'esplosione, cerca di dare aiuto. Garcia, utilizzando le varie telecamere cittadine, scopre che l'attentatore è proprio il giovane: avvisa quindi Derek che nel frattempo è giunto sulla scena. L'uomo insegue il giovane che, in una galleria della metropolitana, si toglie la vita. Intanto un'ambulanza supera la barriera e porta l'agente Joyner nel vicino ospedale, che per motivi di sicurezza è chiuso. Mentre Kate è in sala operatoria la squadra capisce che il vero ordigno è nell'ambulanza: i terroristi hanno organizzato il tutto per uccidere una persona importante che è ricoverata nell'ospedale. Morgan riesce a portare fuori l'ambulanza e a farla esplodere senza causare danni. Kate Joyner muore in sala operatoria mentre Hotch torna a Quantico in auto in quanto ha subito danni all'apparato uditivo.

In New York is een jeep tot ontploffing gebracht. Wie van het team overleeft deze aanslag niet? De rest van het team gaat meteen op onderzoek uit. Wie zit er achter de aanslag? Wat zijn de motieven? Wanneer Gracia de beelden van de ontploffing bekijkt, ontdekt ze dat de bommenlegger de plaats van de misdaad nooit heeft verlaten.

Один из членов Отдела Анализа Поведения пострадал от взрыва и пытается спасти своего коллегу. Остальная команда должна найти террористов, ответственных за взрывы и убийства, и понять их замыслы, пока не пострадал кто-нибудь ещё.

Una bomba explota un SUV de Nueva York, donde es posible que esté un miembro de BAU. El equipo va al local para determinar quién pueda estar herido y atrapar a los terroristas culpables del atentado.