Městečkem v Ohiu otřásají vraždy mladých žen. Stopy nasvědčují, že jejich pachatelem je sériový vrah, který však byl po devítiletém pobytu v cele smrti za své činy již před rokem popraven...
In Ohio wird eine Frau ermordet. Alle Spuren deuten auf einen Serienmörder hin, der unter dem Namen 'Der Engelmacher' bekannt geworden ist. Die Sache hat nur einen gewaltigen Haken: Der Serienmörder ist ein Jahr zuvor mit einer Giftspritze hingerichtet worden. Zuerst geht man von einem Nachahmungstäter aus, der sich unter anderem Sperma das Engelmachers besorgt hatte, aber dann wird klar, dass es sich um eine Täterin handelt, die viele Details der sechs Morde ihres Idols kennt ...
A series of murders is linked to a serial killer executed a year earlier, and the BAU team must find the link between the dead killer and the new spate of crimes.
Nuori nainen murhataan raa'asti kotonaan keskilännen pikkukaupungissa. Murhan tekotapa täsmää sarjamurhaajaan, joka riehui samalla seudulla aiemminkin, mutta tapausta mutkistaa se, että kyseinen sarjamurhaaja on teloitettu jo vuotta aiemmin.
Quand une série de meurtres est liée à un tueur en série qui a été exécuté il y a un an, la BAU doit trouver si il y a un lien entre lui et ces nouveaux meurtres...
לאחר שסדרת רציחות שבוצעה בלוור כנען, אוהיו, קשורה לרוצח סדרתי שהוצא להורג לפני שנה, הצוות חייב למצוא את הקשר לפשעים הנוכחיים.
Az ohiói rendőrség tehetetlen egy új sorozatgyilkossal szemben. A megoldhatatlannak tűnő feladattal a profilozókat bízzák meg. Hotch és Rossi hamarosan rájönnek, hogy az ohiói sorozatgyilkos módszerei kísértetiesen hasonlítanak annak a sorozatgyilkosnak az eseteire, akit egy évvel korábban kivégeztek. Az elemzők feladata, hogy kiderítsék, a múltbéli emberölések hasonlóságán kívül van e más kapcsolat a két pszichopata gyilkos között.
In una cittadina, al primo anniversario dell'esecuzione di un serial killer chiamato Il creatore di angeli, viene uccisa una donna con le stesse modalità (i cui dettagli erano stati tenuti segreti dalla polizia) e viene trovato lo sperma del serial killer nella vittima. Il BAU inizia ad indagare e scopre che numerose donne avevano contattato il killer mentre era detenuto nel braccio della morte e ne erano affascinate. Si scopre, poi, che i segni lasciati sia dal killer originale che dall'emulatore sul corpo delle vittime è un richiamo a varie costellazioni: l'emulatore, quindi, stava completando il lavoro iniziato dal killer. Grazie a una delle sue amanti, la squadra scopre l'identità del sogetto ignoto. La donna era rimasta incinta del killer ma il figlio le era morto: aveva così deciso di continuare l'opera dell'amato per farlo rivivere.
Na een reeks moorden stuit het team op een seriemoordenaar die een aantal jaar geleden is geëxecuteerd. Het team probeert een aanknopingspunt te vinden met de huidige zaak.
Una serie de asesinatos en Lower Canaan, Ohio, están relacionados con un asesino en serie que fue ejecutado un año antes. El equipo BAU tiene que encontrar el enlace entre los crímenes.
После серии убийств в небольшом городке штата Огайо, ОАП подключается к расследованию преступлений, которые подозрительно похожи на работу серийного убийцы «Ангелотворца», который был казнён год назад. Между тем Хотч пытается оправиться от своей раны.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
español
русский язык
