Ein brisanter Auftrag für das Team des BAU: Nach vier anscheinend rassistisch motivierten Morden an jungen schwarzen Frauen in einem Nobelvorort von New York drohen Rassenunruhen, wenn es den Ermittlern nicht gelingt, den Killer aufzuhalten.
The BAU becomes involved to prevent a possible race riot when the murder of four young black women in a mostly white New York suburb appear to be hate crimes.
New Yorkissa tapahtuu rasistiselta vaikuttava henkirikossarja. Agentit yrittävät etsiä tekijän, ennen kuin tilanne pahenee ja johtaa rotumellakoihin.
Dans la banlieue de New York, des jeunes femmes noires sont retrouvées mortes, une série de meurtres à caractère nazi.
L'équipe se rend sur place et découvre que les croix gammées inscrites sur les victimes sont en réalité des diversions : le tueur en série serait également un maniaque sexuel et chercherait ainsi à le cacher. Le climat dans la ville où ont lieu ces meurtres est tendu : certains citoyens accusent la police de ne pas tout faire pour arrêter un meurtrier de "Noirs".
Spencer est encore hanté par l'expérience traumatisante de son kidnapping, mais il refuse de le montrer à l'équipe ou d'en parler avec Morgan.
הצוות מתערב כדי למנוע מהומת גזע אפשרית כאשר סדרת רציחות בפרבר בניו יורק של לבנים ברובו, נראות כפשעי שנאה.
Speciális környezetből választ áldozatokat magának az a gyilkos, aki középiskolás diáklányokra vadászik. Az áldozatok kivétel nélkül afroamerikai lányok, templomi kórusba járnak énekelni, kitűnő tanulók, és feltűnően szépek. A város tiszteletese politikai kérdést próbál faragni az ügyből rasszizmusra hivatkozva, a profilozók azonban hamar rájönnek, hogy a gyilkos indítéka korántsem a gyűlölet, hisz maga is afroamerikai.
La squadra dell'Unità di Analisi Comportamentale si reca in un sobborgo di New York, abitato prevalentemente dalla media borghesia bianca, dove sono stati commessi alcuni omicidi. Le vittime sono quattro donne afroamericane e il movente dei delitti, quindi, sembra essere l'odio razziale...
Het team wordt ingezet om een rassenrel te voorkomen, nadat vier Afro-Amerikaanse vrouwen dood worden aangetroffen in een blanke wijk van New York.
Adolescentes afroamericanos son las víctimas de un peligroso asesino en serie al que los analistas del F.B.I. intentarán capturar en Nueva York .
Los efectivos de la Unidad de Análisis de Conducta viajan a la ciudad de Nueva York con el objetivo de capturar a un asesino en serie con motivaciones racistas. Las víctimas de los crímenes son adolescentes afroamericanos que han fallecido tras haber sido golpeados y estrangulados. Con pocas pruebas en su haber, Gideon y su equipo trabajan contrarreloj para identificar al autor de los crímenes antes de que el caso cree grandes problemas sociales en la ciudadanía neoyorquina.
