Das BAU-Team ermittelt in einer Mordserie in Houston. Die Opfer waren scheinbar zufällig ausgewählt, aber alle Morde wurden auf Baustellen oder in leer stehenden Gebäuden begangen. Die Profiler vermuten deshalb, dass der Täter ein Obdachloser ist. Unterdessen bemerkt das ganze Team, dass sich Agent Reid verändert.
The BAU travels to Houston to investigate a series of murders that have occurred near construction sites and abandoned buildings. Because the murders appear to be random, the team believes the killer could be a homeless person. Meanwhile, everyone is noticing an apparent change in Reid's behavior.
Houstonissa käynnistyy satunnaiselta vaikuttava murhasarja, jonka selvittämiseen paikallisen poliisin voimavarat eivät riitä. Murhapaikkojen ja uhrien ammattien perusteella agentit epäilevät tekijää kodittomaksi.
Les détectives s'envolent pour Houston afin d'enquêter sur une série de meurtres qui ont eu lieu à proximité de sites en construction et de bâtiments abandonnés. L'équipe pense que le criminel pourrait être un sans-abri. Parallèlement, tout le monde note un changement apparent dans le comportement de Reid...
הצוות מגיע ליוסטון כדי לחקור סדרת רציחות שבוצעו ליד אתרי בנייה ומבנים נטושים. מאחר שהרציחות נראות כאקראיות, הצוות מאמין שהרוצח עשוי להיות אדם חסר-בית. בינתיים, כולם מבחינים בשינוי נראה לעין בהתנהגותו של ריד.
Sorozatos gyilkosságok történnek több építkezés helyszínén, ám az áldozatok között nincs kapocs. A profilozók hamar felállítják a karaktert, miután rábukkannak egy eltűnt férfira, egy háborús veteránra. A férfi tudathasadást szenvedett, s ennek következtében újra a harcmezőn érzi magát, ahol azonnal támad, ha veszélyt érez.
Gideon va a Houston con il suo team per indagare su una serie di omicidi avvenuti vicino a dei cantieri edili e in edifici abbandonati. Gli agenti sono in difficoltà perché il modus operandi del serial killer non è chiaro, le sue vittime sembrano scelte a caso e non secondo un criterio coerente con il suo profilo psicologico. L'ipotesi più accreditata, quindi, è che si tratti di un barbone. Intanto tutti notano un insolito cambiamento nel comportamento di Reid...
Nadat er op verschillende bouwwerven in Houston mensen vermoord worden teruggevonden, stelt het team een onderzoek in naar een getraumatiseerde ex-soldaat die denkt dat de bouwterreinen waar hij rondsluipt oorlogsgebied zijn. Ondertussen merkt iedereen dat Reid zich de laatste tijd vreemd gedraagt.
Los miembros de la Unidad de Análisis de Conducta viajan a Houston para investigar la sucesión de misteriosos asesinatos que se han producido en distintas zonas de construcción de la ciudad. En un primer momento, los analistas del F.B.I. creen que el autor de los crímenes podría ser un vagabundo. Tras estudiar las fotos de satélite de los distintos escenarios, los investigadores descubren que el sospechoso ha dejado una señal en uno de los lugares del crimen que revela una formación militar. Por otra parte, el equipo observa un cambio drástico en el comportamiento del doctor Reid tras ser secuestrado y torturado por un asesino en serie.
