Im zweiten Teil der spannenden Doppelfolge wird die Suche nach dem Serienkiller immer dramatischer. Denn Agent Reid wird immer noch gefangen gehalten und seine Folterung im Internet übertragen. Während er immer wieder das Bewusstsein verliert, enthüllen Rückblicke seine traumatische Kindheit.
Finding the serial killer becomes critical to the BAU when the team realizes Reid is being held captive and a live feed of him being tortured is shown on the internet. Meanwhile, Reid's troubled childhood is revealed in flashback sequences as he drifts in and out of consciousness.
Yksikkö yrittää kuumeisesti etsiä sarjamurhaajaa, joka pitää Reidiä panttivankina. Reid yrittää pysytellä hengissä ja lähettää muille vinkkejä olinpaikastaan.
Les détectives sont aux trousses d'un serial killer, lorsque l'équipe se rend compte que Reid est retenu captif et qu'une vidéo en direct circule sur internet, le montrant soumis à la torture.
Parallèlement, l'enfance difficile de Reid est révélée par l'intermédiaire de séquences de flash-back, tandis qu'il perd régulièrement connaissance.
דחיפות הצוות למצוא את הרוצח עולה כשחברי הצוות מבינים שהוא מחזיק את ריד בשבי לאחר שהם רואים האכלה בשדיור חי שלו כשהוא כבול ומסומם. בינתיים, ריד מתחיל לחוות הבזקים בחזרה לילדותו הבעייתית בזמן שהוא מאבד הכרה וחוזר להכרה.
Reedet egy pszichopata, meghasonlott személyiségű gyilkos kínozza a világháló nézőinek szeme láttára. Gideon arra kéri beosztottját, tartson ki, és zsenialitásával próbáljon túljárni fogva tartója eszén. Ez azért különösen nehéz, mert a speciális drog hatására Reed személyisége is kezd széthullani.
Het vinden van een seriemoordenaar wordt erg moeilijk voor de teamleden wanneer ze er achter komen dat Reid door hem gevangen wordt gehouden. Er wordt meer duidelijk over Reid's jeugd door flashbacks die hij heeft als hij buiten bewustzijn is.
Al límite de sus fuerzas se encuentra el doctor Reid cuando es secuestrado y torturado por un peligroso criminal. La carrera contrarreloj de sus compañeros para liberarlo cuanto antes vertebrará la trama argumental del capítulo.
En este capítulo, la búsqueda de un peligroso asesino en serie se convierte en una cuestión personal para la Unidad de Análisis de Conducta cuando el doctor Reid es secuestrado por el sujeto sospechoso. Gideon, Hotchner y los demás miembros del equipo son testigos de cómo su amigo es torturado cuando el sádico criminal cuelga en Internet las imágenes de la traumática experiencia del analista. Reid, por su parte, intentará comunicarse con sus compañeros para que le rescaten antes de que sea demasiado tarde.
