The Basroil is contacted by all four ambassadors of Lobnas II: Meideen, Dokufu, Lala Shangal, and Angus. Jinto is escorted down to Lobnas II after determining that Meideen should be the Territorial Representative. Lafiel reminisces about the last conversation she had with Jinto before his departure.
ロブナスIIからの電磁波は、領民政府代表を名乗る４人の人物からの通信だった。強襲輸送艦ダーク・セスで降下した代官副代行ジントは、星界軍に対し大規模な移民計画を要請される。
Электромагнитные сигналы с Робунаса II оказались сообщениями от четырёх человек, назвавших себя представителями правительства колонистов. Джинт, заместитель наместника, высадившийся с штурмового транспортника "Дарк Сес", получает просьбу заручиться у Сэйкайгун поддержкой для реализации крупномасштабного плана переселения.
Une onde électromagnétique en provenance de Robunas II a été transmise par quatre individus prétendant être des représentants du gouvernement territorial. Après être descendu dans le transport d'assaut Dark Seth, le député adjoint Zint a été chargé de planifier un projet d'immigration à grande échelle contre l'armée du Star World.
